Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 24:16

Judea

14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Then let them which be in Judaea flee into the mountains:

17 Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

18 Neither let him which is in the field return back to take his clothes.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da må de som er i Judea, flykte til fjells,
OTB
da skal de som er i Judea flykte til fjellene.
B1930
da må de som er i Judea, fly til fjells,
BSB
then let those who are in Judea flee to the mountains.
KJV
Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
WEB
then let those who are in Judea flee to the mountains.
ASV
then let them that are in Judaea flee unto the mountains:
DARBY
then let those who are in Judaea flee to the mountains;
BLB
then those in Judea, let them flee to the mountains;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 19:15–17

    And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:7

    By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:21–22

    Then let them which are in Judæa flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 22:3

    A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:20–21

    He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 37:11–12

    And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 6:1

    O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.

    Les i sammenheng