Jeremiah 37:11
9 Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
10 For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
12 Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
13 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da kaldeernes hær hadde draget bort fra Jerusalem for Faraos hærs skyld,
- OTB
- Da den babylonske hæren hadde trukket seg tilbake fra Jerusalem på grunn av Faraos hær,
- B1930
- Og da kaldeernes hær hadde draget bort fra Jerusalem for Faraos hærs skyld,
- BSB
- When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- KJV
- And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- WEB
- When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- ASV
- And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh`s army,
- DARBY
- And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,
- BLB
- And it came to pass in the going up of the army of the Chaldeans from Jerusalem for fear of the army of Pharaoh,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 37:5
Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
Les i sammenheng