Matthew 23:36
34 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
37 O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
38 Behold, your house is left unto you desolate.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I sannhet sier jeg dere at alt dette skal komme over denne generasjonen.
- OTB
- Sannelig, jeg sier dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.
- B1930
- sannelig sier jeg eder: Alt dette skal komme over denne slekt.
- BSB
- Truly I tell you, all these things will come upon this generation.
- KJV
- Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
- WEB
- Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
- ASV
- Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
- DARBY
- Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
- BLB
- Truly I say to you⁺, all these things will come upon this generation.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 10:23
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.
Les i sammenhengMatthew 24:34
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Les i sammenhengLuke 21:32–33
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
Les i sammenhengMark 13:30–31
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Les i sammenhengEzekiel 12:21–28
And the word of the LORD came unto me, saying,
Les i sammenheng