Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 22:19

17 Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?

Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

20 And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

21 They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vis meg mynten som brukes til å betale skatt!» Da rakte de ham en denar.
OTB
Vis meg mynten som brukes til skatten." De brakte ham en denar,
B1930
Vis mig skattens mynt! De rakte ham da en penning.
BSB
Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
KJV
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
WEB
Show me the tax money.” They brought to him a denarius.
ASV
Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.
DARBY
Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.
BLB
Show Me the coin of the tribute.” And they presented to Him a denarius.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 20:2

    And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

    Les i sammenheng

  • Matthew 18:28

    But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

    Les i sammenheng

  • Revelation 6:6

    And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.

    Les i sammenheng