Matthew 22:13
11 But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.
12 ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
14 For many are called, but few are chosen.”
15 Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa kongen til tjenerne: ‘Bind hendene og føttene på ham og kast ham ut i mørket utenfor! Der skal de gråte og skjæres tenner’.
- OTB
- Da sa kongen til tjenerne, 'Bind ham på hender og føtter, og kast ham ut i mørket utenfor, der det vil være gråt og tenners gnissel.'
- B1930
- Da sa kongen til tjenerne: Bind hender og føtter på ham og kast ham ut i mørket utenfor! Der skal være gråt og tenners gnidsel.
- BSB
- Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
- KJV
- Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
- WEB
- Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’
- ASV
- Then the king said to the servants, Bind him hand and foot, and cast him out into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- DARBY
- Then said the king to the servants, Bind him feet and hands, and take him away, and cast him out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- BLB
- Then the king said to the servants, ‘Having bound his feet and hands, cast him out into the outer darkness—there will be weeping and gnashing of the teeth.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 8:12
But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Les i sammenhengMatthew 25:30
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Les i sammenhengMatthew 24:51
Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Les i sammenheng2 Peter 2:4
For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
Les i sammenhengRevelation 21:27
But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Les i sammenheng2 Peter 2:17
These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
Les i sammenhengLuke 13:28
There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
Les i sammenhengJude 1:6
And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
Les i sammenheng