Matthew 21:7
5 “Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
6 So the disciples went and did as Jesus had directed them.
They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
8 A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
9 The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de hentet eselhoppen og folen, og la klærne sine på dem. Og Jesus satte seg oppå.
- OTB
- De førte eselet og folen, la kappene sine på dem, og han satte seg på dem.
- B1930
- de hentet aseninnen og folen, og la sine klær på dem; og han satte sig oppå.
- BSB
- They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
- KJV
- And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
- WEB
- and brought the donkey and the colt and laid their clothes on them; and he sat on them.
- ASV
- and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.
- DARBY
- brought the ass and the colt and put their garments upon them, and he sat on them.
- BLB
- led the donkey and the colt and put their garments on them, and He sat on them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Kings 9:13
Quickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
Les i sammenhengMark 11:4–8
So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
Les i sammenhengLuke 19:32–35
So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
Les i sammenheng