Mark 11:4

2 and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.

3 If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”

So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,

5 and some who were standing there asked, “Why are you untying the colt?”

6 The disciples answered as Jesus had instructed them, and the people gave them permission.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de gikk avsted, og fant folen bundet ved døren utenfor på gaten og løste den.
OTB
De gikk og fant et eselføll bundet ved en dør, utenfor på gaten; og de løste det.
B1930
Og de gikk avsted, og fant folen bundet ved døren utenfor på gaten og løste den.
BSB
So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
KJV
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
WEB
They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.
ASV
And they went away, and found a colt tied at the door without in the open street; and they loose him.
DARBY
And they departed, and found a colt bound to the door without at the crossway, and they loose him.
BLB
And they went away and found a colt tied at the door outside on the street, and they loose it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser