Matteus 21,45
43 Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukter.
44 Den som faller over denne steinen, skal bli knust, og den som den faller på, skal bli knust.”
Da yppersteprestene og fariseerne hørte Jesu lignelser, forsto de at han talte om dem.
46 De lette etter en måte å arrestere ham på, men de fryktet folket, for de anså ham som en profet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans skjønte de at han snakket om dem.
- OTB
- Da yppersteprestene og fariseerne hørte Jesu lignelser, forsto de at han talte om dem.
- B1930
- Og da yppersteprestene og fariseerne hørte hans lignelser, skjønte de at han talte om dem.
- BSB
- When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.
- KJV
- And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
- WEB
- When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.
- ASV
- And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.
- DARBY
- And the chief priests and the Pharisees, having heard his parables, knew that he spoke about them.
- BLB
- And the chief priests and the Pharisees, having heard His parables, knew that He speaks about them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 20,19
De skriftlærde og overprestene forsøkte å legge hånd på ham i samme stund, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
Les i sammenhengLukas 11,45
En av de lovkyndige svarte Ham: "Mester, ved å si disse tingene, fornærmer Du også oss."
Les i sammenhengMatteus 12,12
Hvor mye mer verdifull er ikke et menneske enn en sau! Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.»
Les i sammenheng