Matthew 20:3
1 “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
2 He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
4 ‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
5 So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Rund dagens tredje time gikk han ut igjen og så andre stå ledige på torget,
- OTB
- Rundt den tredje timen gikk han ut og så andre stå ledige på torget.
- B1930
- Og han gikk ut ved den tredje time og så andre stå ledige på torvet,
- BSB
- About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
- KJV
- And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,
- WEB
- He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.
- ASV
- And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;
- DARBY
- And having gone out about [the] third hour, he saw others standing in the market-place idle;
- BLB
- And having gone out about the third hour, he saw others standing in the marketplace idle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Timothy 5:13
At the same time they will also learn to be idle, going from house to house and being not only idle, but also gossips and busybodies, discussing things they should not mention.
Les i sammenhengProverbs 19:15
Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger.
Les i sammenhengMatthew 20:6–7
About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
Les i sammenhengMark 15:25
It was the third hour when they crucified Him.
Les i sammenhengActs 17:17–21
So he reasoned in the synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and in the marketplace with those he met each day.
Les i sammenhengEzekiel 16:49
Now this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy.
Les i sammenhengActs 2:15
These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day!
Les i sammenhengMatthew 11:16–17
To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:
Les i sammenheng