Matthew 20:2
1 “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
3 About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
4 ‘You also go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you whatever is right.’
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da han hadde blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til vingården.
- OTB
- Etter å ha avtalt med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem til vingården sin.
- B1930
- Og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård.
- BSB
- He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
- KJV
- And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
- WEB
- When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
- ASV
- And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard.
- DARBY
- And having agreed with the workmen for a denarius the day, he sent them into his vineyard.
- BLB
- And having agreed with the workmen for a denarius a day, he sent them into his vineyard.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 19:5–6
Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
Les i sammenhengMatthew 22:19
Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
Les i sammenhengLuke 10:35
The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
Les i sammenheng2 Timothy 3:15
From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.
Les i sammenhengMatthew 18:28
But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
Les i sammenheng1 Samuel 2:18
Now Samuel was ministering before the LORD—a boy wearing a linen ephod.
Les i sammenheng1 Kings 18:12
I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.
Les i sammenheng1 Samuel 2:26
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
Les i sammenheng