Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 18,34

Dom og rettferdig straffÅ tilgi andre

32 Da kalte herren tjeneren inn. 'Du onde tjener,' sa han, 'jeg etterga all din gjeld fordi du ba meg.

33 Burde ikke du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste mot deg?'

I sin vrede overlot herren ham til fangevokterne for å bli torturert til han kunne betale alt han skyldte.

35 «På samme måte vil min himmelske Far behandle hver av dere hvis dere ikke tilgir deres bror eller søster av hjertet.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hans herre ble sint, og overgav ham til fengselsvokterne for å pines, inntil han betalte alt det han skyldte.
OTB
I sin vrede overlot herren ham til fangevokterne for å bli torturert til han kunne betale alt han skyldte.
B1930
Og hans herre blev vred, og overgav ham til dem som piner, inntil han betalte alt det han var ham skyldig.
BSB
In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should repay all that he owed.
KJV
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
WEB
His lord was angry, and delivered him to the tormentors until he should pay all that was due to him.
ASV
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due.
DARBY
And his lord being angry delivered him to the tormentors till he paid all that was owing to him.
BLB
And having become angry, his master delivered him to the tormenters until he should repay everything being owed to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 2,13

    For dom uten barmhjertighet vil bli vist mot den som ikke har vært barmhjertig. Barmhjertighet triumferer over dom.

    Les i sammenheng

  • Matteus 5,25–26

    Skynd deg å komme overens med din motpart mens du ennå er på veien til retten. Gjør det, ellers kan motparten overgi deg til dommeren, og dommeren kan overgi deg til vakten, og du kan bli kastet i fengsel.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,58–59

    Når du går med din motstander til dommeren, gjør en innsats for å bli forlikt på veien, slik at han ikke drar deg for dommeren, og dommeren overgir deg til betjenten, og betjenten kaster deg i fengsel.

    Les i sammenheng

  • 2. Tessalonikerbrev 1,8–9

    som bringer rettferdighet til dem som ikke kjenner Gud og til dem som ikke følger evangeliet om vår Herre Jesus.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 14,10–11

    skal også de drikke av vinen av Guds vrede, som er skjenket ublandet i Hans vredes beger. De skal pines med ild og svovel for de hellige englers og Lammets åsyn.

    Les i sammenheng

  • Matteus 18,30

    Men han nektet. I stedet gikk han bort og fikk mannen kastet i fengsel til han kunne betale gjelden.

    Les i sammenheng