Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 17:11

EliaJesus

9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

10 And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

12 But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

13 Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte og sa: «Javisst kommer Elias først, og skal sette alt i rette skikk.
OTB
Jesus svarte: “Sannelig, Elia kommer og skal gjenopprette alle ting.
B1930
Han svarte og sa: Elias kommer visstnok og skal sette alt i rette skikk;
BSB
Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
KJV
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
WEB
Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;
ASV
And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:
DARBY
And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.
BLB
And answering, He said, “Elijah indeed comes and will restore all things.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 3:21

    Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:16–17

    And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:6

    And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

    Les i sammenheng

  • Luke 3:3–14

    And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

    Les i sammenheng