Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 17,11

EliaJesus

9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: “Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.”

10 Disiplene spurte Ham: “Hvorfor sier da de skriftlærde at Elia først må komme?”

Jesus svarte: “Sannelig, Elia kommer og skal gjenopprette alle ting.

12 Men jeg sier dere at Elia allerede er kommet, og de kjente ham ikke, men gjorde med ham som de ville. På samme måte skal Menneskesønnen lide under deres hender.”

13 Da forstod disiplene at Han talte til dem om Johannes Døperen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han svarte og sa: «Javisst kommer Elias først, og skal sette alt i rette skikk.
OTB
Jesus svarte: “Sannelig, Elia kommer og skal gjenopprette alle ting.
B1930
Han svarte og sa: Elias kommer visstnok og skal sette alt i rette skikk;
BSB
Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
KJV
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
WEB
Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;
ASV
And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:
DARBY
And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.
BLB
And answering, He said, “Elijah indeed comes and will restore all things.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser