Matthew 16:1
Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
2 But He replied, “When evening comes, you say, ‘The weather will be fair, for the sky is red,’
3 and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but not the signs of the times.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fariseerne og sadduseerne kom til Jesus for å prøve ham, og de spurte ham om å få se et tegn fra himmelen.
- OTB
- Fariseerne og saddukeerne nærmet seg Jesus for å teste Ham ved å be om et tegn fra himmelen.
- B1930
- Og fariseerne og sadduseerne gikk til ham og fristet ham, og bad at han vilde la dem få se et tegn fra himmelen.
- BSB
- Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
- KJV
- The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
- WEB
- The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
- ASV
- And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
- DARBY
- And the Pharisees and Sadducees, coming to [him], asked him, tempting [him], to shew them a sign out of heaven.
- BLB
- And having come, the Pharisees and Sadducees, testing [Him], asked Him to show them a sign out of heaven.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 11:16
And others tested Him by demanding a sign from heaven.
Les i sammenhengActs 4:1
While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
Les i sammenhengMatthew 16:6
“Watch out!” Jesus told them. “Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Les i sammenhengJohn 8:6
They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:22
Jews demand signs and Greeks search for wisdom,
Les i sammenhengMark 8:11–21
Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.
Les i sammenhengLuke 12:54–56
Then Jesus said to the crowds, “As soon as you see a cloud rising in the west, you say, ‘A shower is coming,’ and that is what happens.
Les i sammenhengActs 5:17
Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
Les i sammenheng