Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 4:1

While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

2 greatly disturbed that they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.

3 They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in custody until the next day.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men mens de talte til folket, kom prestene og høvedsmannen for tempelvakten og sadduseerne over dem;
OTB
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
B1930
Men mens de talte til folket, kom prestene og høvedsmannen for tempelvakten og sadduseerne over dem;
BSB
While Peter and John were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
KJV
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
WEB
As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,
ASV
And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
DARBY
And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees came upon them,
BLB
And of them speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 22:4

    And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them.

    Les i sammenheng

  • Acts 6:12

    So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,

    Les i sammenheng

  • Acts 23:6–9

    Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”

    Les i sammenheng

  • Acts 5:26

    At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:24

    When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:7

    But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 23:4–9

    This is what you are to do: A third of you priests and Levites who come on duty on the Sabbath shall keep watch at the doors,

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:23–24

    That same day the Sadducees, who say there is no resurrection, came to Jesus and questioned Him.

    Les i sammenheng