Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 14:6

HerodiasHerodesHerodias

4 because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.”

5 Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod

7 so much that he promised with an oath to give to her whatever she asked.

8 Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men når det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne.
OTB
Men da Herodes hadde bursdag, danset datteren til Herodias foran gjestene og behaget Herodes så mye
B1930
Men da det var Herodes' fødselsdag, danset Herodias' datter for dem, og Herodes syntes om henne;
BSB
On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod
KJV
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
WEB
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced among them and pleased Herod.
ASV
But when Herod`s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
DARBY
But when Herod's birthday was celebrated, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod;
BLB
But the birthday of Herod having come, the daughter of Herodias danced in the midst and pleased Herod,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 6:21–23

    On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1:5–6

    And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:20

    On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:24

    “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.

    Les i sammenheng

  • Esther 1:2–12

    In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:17

    For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:19

    So Herodias held a grudge against John and wanted to kill him. But she had been unable,

    Les i sammenheng

  • Luke 3:19

    But when he rebuked Herod the tetrarch regarding his brother’s wife Herodias and all the evils he had done,

    Les i sammenheng