Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 14:36

Sykdom og helbredelseTro

34 When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

35 And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him

and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ba ham om at de bare måtte få røre ved kanten av kappen hans. Og alle de som rørte ved den, ble helbredet.
OTB
og de ba Ham om å la de syke bare røre ved kanten av kappen Hans, og alle som rørte ved den ble helbredet.
B1930
og bad ham at de bare måtte få røre ved det ytterste av hans klædebon; og alle de som rørte ved det, blev helbredet.
BSB
and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
KJV
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
WEB
and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
ASV
and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.
DARBY
and besought him that they might only touch the hem of his garment; and as many as touched were made thoroughly well.
BLB
and they were imploring Him that they might only touch the fringe of His garment. And as many as touched were saved.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 6:19

    The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:11–12

    God did extraordinary miracles through the hands of Paul,

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:20–21

    Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:16

    By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:10

    For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:33–43

    Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:38–39

    “Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.

    Les i sammenheng

  • John 6:37

    Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never drive away.

    Les i sammenheng