Matthew 13:48

⁴⁶ When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.

⁴⁷ Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.

When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.

⁴⁹ So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,

⁵⁰ and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Når den er blitt full drar de den på land; de setter seg ned og samler de gode fiskene i kurver og kaster bort de dårlige.
OTB: Da det var fullt, dro de det opp på stranden, satte seg ned og samlet den gode fisken i kurver, men kastet den dårlige bort.
B1930: når den er blitt full, drar de den på land og setter sig ned og samler de gode sammen i kar, men de råtne kaster de bort.

BSB: When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
KJV: Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
WEB: which, when it was filled, fishermen drew up on the beach. They sat down and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
ASV: which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
DARBY: which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.
BLB: which, when it was filled, having drawn [it] up on the shore and having sat down, they collected the good into vessels, and they cast out the bad.

Matthew 13:30
Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
Les i sammenheng
Matthew 3:12
His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Les i sammenheng
Matthew 13:40–43
As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
Les i sammenheng