Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 13,39

Jesu gjenkomstÅndelig kamp

37 Han svarte: «Den som sår det gode frøet er Menneskesønnen,

38 og åkeren er verden; det gode frøet står for rikets barn, og ugresset er den ondes barn.

Fienden som sår dem er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er engler.

40 Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.

41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som forårsaker synd og alle som gjør urett.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fienden som sådde det er djevelen, høsten er verdens ende, og høstfolkene er englene.
OTB
Fienden som sår dem er djevelen. Høsten er verdens ende, og høstfolkene er engler.
B1930
fienden som sådde det, er djevelen; høsten er verdens ende; høstfolkene er englene.
BSB
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
KJV
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
WEB
The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
ASV
and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
DARBY
and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels.
BLB
and the enemy having sown them is the devil; and the harvest is the consummation of the age; and the harvesters are angels.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 13,49

    Slik skal det skje ved verdens ende. Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 14,15–19

    Og en annen engel kom ut av tempelet, ropte med høy røst til Ham som satt på skyen, “Send ut din sigd og høst, for tiden for å høste er kommet, fordi jordens høst er moden.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,31

    Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, skal han sitte på sin majestetiske trone.

    Les i sammenheng

  • Joel 3,13

    Sving sigden, for høsten er moden.
    Kom, tråkk druene, for vinpressen er full
    og karene flyter over—så stor er deres ondskap!

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 19,20

    Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,25

    Men mens alle sov, kom hans fiende og sådde ugress blant hveten, og gikk bort.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 13,14

    På grunn av de tegn det fikk makt til å utføre på vegne av det første dyret, forførte det dem som bor på jorden. Det instruerte dem om å sette opp et bilde til ære for dyret som hadde sverdsåret og likevel levde.

    Les i sammenheng

  • Matteus 24,3

    Da Han satt på Oljeberget, kom disiplene til Ham i all hemmelighet og spurte: "Fortell oss, når skal dette skje, og hva skal være tegnet på ditt komme og verdens ende?"

    Les i sammenheng