Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 13:31

Guds rikeTro

29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.

30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:

32 Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

33 Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han la fram en annen lignelse for dem: «Himlenes rike er som et sennepskorn som en mann tok og sådde i åkeren sin.
OTB
Han delte en annen lignelse med dem: «Himmelriket er likt et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i åkeren sin.
B1930
En annen lignelse fremsatte han for dem og sa: Himlenes rike er likt et sennepskorn som en mann tok og sådde i sin aker;
BSB
He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
KJV
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
WEB
He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field,
ASV
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
DARBY
Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens is like a grain of mustard [seed] which a man took and sowed in his field;
BLB
He put before them another parable, saying: “The kingdom of the heavens is like a grain of mustard, which a man, having taken, sowed in his field,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 13:18–19

    Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?

    Les i sammenheng

  • Matthew 17:20

    And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:30–32

    And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

    Les i sammenheng

  • Luke 17:6

    And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:24

    Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

    Les i sammenheng

  • Luke 20:9

    Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

    Les i sammenheng