Luke 11:23
21 When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
22 But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
24 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
25 And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som ikke er med meg, han er imot meg, og den som ikke samler med meg, han spreder.
- OTB
- For den som ikke er med Meg, er mot Meg, og den som ikke samler med Meg, sprer.
- B1930
- Den som ikke er med mig, han er imot mig, og den som ikke samler med mig, han spreder.
- BSB
- He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
- KJV
- He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
- WEB
- “He who is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.
- ASV
- He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
- DARBY
- He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
- BLB
- The one not being with Me is against Me, and the one not gathering with Me scatters.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 12:30
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Les i sammenhengLuke 9:50
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Les i sammenhengRevelation 3:15–16
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
Les i sammenhengMark 9:40
For he that is not against us is on our part.
Les i sammenheng