Matthew 12:17

15 But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

16 And charged them that they should not make him known:

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.

19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
slik at profeten Jesajas ord skulle oppfylles, der han sier:
OTB
Dette ble gjort for å oppfylle det som var talt gjennom profeten Jesaja:
B1930
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier:
BSB
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
KJV
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
WEB
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
ASV
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
DARBY
that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,
BLB
so that it might be fulfilled, that having been spoken by Isaiah the prophet, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 42:1–4

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 42:9

    Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 41:22–23

    Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

    Les i sammenheng
  • Matthew 13:35

    That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

    Les i sammenheng
  • Matthew 21:4

    All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

    Les i sammenheng
  • Isaiah 44:26

    That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:

    Les i sammenheng
  • John 12:38

    That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

    Les i sammenheng
  • John 10:35

    If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

    Les i sammenheng