Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 11:7

JesusJohannes

5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.

6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?

8 But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.

9 But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå disse gikk bort, begynte Jesus å fortelle folket om Johannes: «Hvorfor var det dere gikk ut i ørkenen? for å se et rør som svaier i vinden?
OTB
Da Johannes' disipler var i ferd med å dra, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: «Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?
B1930
Da nu disse gikk bort, begynte Jesus å tale til folket om Johannes: Hvorfor var det I gikk ut i ørkenen? for å se et rør som svaier for vinden?
BSB
As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
KJV
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
WEB
As these went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John, “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
ASV
And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?
DARBY
But as they went [away], Jesus began to say to the crowds concerning John, What went ye out into the wilderness to see? a reed moved about by the wind?
BLB
And [as] these are going, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you⁺ go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 1:6

    But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

    Les i sammenheng

  • John 5:35

    He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:18

    Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:24–30

    And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:14

    That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

    Les i sammenheng

  • Mark 1:3–5

    The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.

    Les i sammenheng

  • Genesis 49:4

    Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father’s bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:25

    The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?

    Les i sammenheng