Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 10:32

TroVitnesbyrd og misjonMot og styrkeJesus Kristus

30 And even the very hairs of your head are all numbered.

31 So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.

33 But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

34 Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Enhver som vedkjenner seg meg blant menneskene, ham skal jeg også vedkjenne meg for min Far i himmelen;
OTB
“Den som bekjenner meg for andre, vil jeg bekjenne for min Far i himmelen.
B1930
Derfor, hver den som kjennes ved mig for menneskene, ham skal også jeg kjennes ved for min Fader i himmelen;
BSB
Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
KJV
Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
WEB
Everyone therefore who confesses me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.
ASV
Every one therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.
DARBY
Every one therefore who shall confess me before men, *I* also will confess him before my Father who is in [the] heavens.
BLB
Therefore everyone who will confess in Me before men, I will also confess in him before My Father who [is] in the heavens.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 3:5

    Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:8–9

    I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.

    Les i sammenheng

  • Romans 10:9–10

    that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:15

    If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 1:8

    So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:13

    I know where you live, where the throne of Satan sits. Yet you have held fast to My name and have not denied your faith in Me, even in the day when My faithful witness Antipas was killed among you, where Satan dwells.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:30

    Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.

    Les i sammenheng

  • John 9:22

    His parents said this because they were afraid of the Jews. For the Jews had already determined that anyone who confessed Jesus as the Christ would be put out of the synagogue.

    Les i sammenheng