Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 10:24

Å følge JesusJesus Kristus

22 And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.

23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?

26 Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«En disippel er ikke over mesteren sin, og en tjener er ikke over herren sin.
OTB
“En disippel er ikke over læreren, heller ikke en tjener over sin herre.
B1930
En disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre;
BSB
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
KJV
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
WEB
“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
ASV
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
DARBY
The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord.
BLB
A disciple is not above the teacher, nor a servant above his master.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:20

    Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:40

    The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

    Les i sammenheng

  • John 13:16

    Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2–4

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 11:11

    And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.

    Les i sammenheng