Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 10:24

Å følge JesusJesus Kristus

22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

23 When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.

A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

25 It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

26 So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«En disippel er ikke over mesteren sin, og en tjener er ikke over herren sin.
OTB
“En disippel er ikke over læreren, heller ikke en tjener over sin herre.
B1930
En disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre;
BSB
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
KJV
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
WEB
“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
ASV
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
DARBY
The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord.
BLB
A disciple is not above the teacher, nor a servant above his master.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:20

    Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

    Les i sammenheng

  • Luke 6:40

    A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

    Les i sammenheng

  • John 13:16

    Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2–4

    Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 11:11

    Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!”

    Les i sammenheng