Mark 9:4
2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
3 And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
6 For he wist not what to say; for they were sore afraid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Elias viste seg for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus.
- OTB
- Elia og Moses viste seg for dem, og de samtalte med Jesus.
- B1930
- Og Elias viste sig for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus.
- BSB
- And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.
- KJV
- And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
- WEB
- Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
- ASV
- And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
- DARBY
- And there appeared to them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.
- BLB
- And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 9:30–31
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
Les i sammenhengLuke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
Les i sammenhengActs 3:21–24
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Les i sammenhengMatthew 17:3–4
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Les i sammenhengJohn 5:39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
Les i sammenhengMatthew 11:13
For all the prophets and the law prophesied until John.
Les i sammenhengLuke 9:19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
Les i sammenhengLuke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Les i sammenheng