Mark 9:2

Sammenlign

ÅB

Og seks dager deretter tok Jesus med seg Peter og Jakob og Johannes og førte dem avsides opp på et høyt fjell for seg selv alene. Og han ble forklaret for deres øyne,

OTB

Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes og førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene. Der ble han forvandlet for øynene deres.

B1930

Og seks dager derefter tok Jesus med sig Peter og Jakob og Johannes og førte dem avsides op på et høit fjell for sig selv alene. Og han blev forklaret for deres øine,

BSB

After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.

KJV

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

WEB

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.

ASV

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;

DARBY

And after six days Jesus takes with [him] Peter and James and John, and takes them up on a high mountain by themselves apart. And he was transfigured before them:

BLB

And after six days, Jesus takes along Peter and James and John, and He brings them up onto a high mountain by themselves alone. And He was transfigured before them,

Kryssreferanser