Mark 9:11

9 As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

10 So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.

And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”

12 He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?

13 But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de spurte ham og sa: De skriftlærde sier jo at Elias først må komme?
OTB
De spurte ham: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?»
B1930
Og de spurte ham og sa: De skriftlærde sier jo at Elias først må komme?
BSB
And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
KJV
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
WEB
They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
ASV
And they asked him, saying, [How is it] that the scribes say that Elijah must first come?
DARBY
And they asked him saying, Why do the scribes say that Elias must first have come?
BLB
And they were questioning Him, saying, “The scribes say that it is necessary for Elijah to come first.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser