Mark 9:4
2 After six days Jesus took with Him Peter, James, and John, and led them up a high mountain by themselves. There He was transfigured before them.
3 His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.
And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.
5 Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters —one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
6 For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Elias viste seg for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus.
- OTB
- Elia og Moses viste seg for dem, og de samtalte med Jesus.
- B1930
- Og Elias viste sig for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus.
- BSB
- And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.
- KJV
- And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
- WEB
- Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.
- ASV
- And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.
- DARBY
- And there appeared to them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.
- BLB
- And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 9:30–31
Suddenly two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus.
Les i sammenhengLuke 24:44
Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Les i sammenhengActs 3:21–24
Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
Les i sammenhengMatthew 17:3–4
Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.
Les i sammenhengJohn 5:39
You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
Les i sammenhengMatthew 11:13
For all the Prophets and the Law prophesied until John.
Les i sammenhengLuke 9:19
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”
Les i sammenhengLuke 24:27
And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
Les i sammenheng