Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 9:10

Oppstandelsen

8 And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

9 And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.

11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?

12 And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de holdt fast ved det ord, og de talte seg imellom om hva det er å stå opp fra de døde.
OTB
De holdt dette for seg selv og diskuterte hva «å stå opp fra de døde» kunne bety.
B1930
Og de holdt fast ved det ord, og de talte sig imellem om hvad det er å opstå fra de døde.
BSB
So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.
KJV
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
WEB
They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.
ASV
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
DARBY
And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.
BLB
And they kept the word to themselves, discussing what it is to rise out from the dead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 17:18

    Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.

    Les i sammenheng

  • John 2:19–22

    Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

    Les i sammenheng

  • John 16:17–19

    Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

    Les i sammenheng

  • Luke 18:33–34

    And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:7–8

    Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:25–27

    Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

    Les i sammenheng

  • John 12:16

    These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.

    Les i sammenheng

  • John 12:33–34

    This he said, signifying what death he should die.

    Les i sammenheng