Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 8:7

5 And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.

6 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.

And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.

8 So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

9 And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de hadde noen få småfisker, og han velsignet dem og befalte at også de skulle deles ut.
OTB
De hadde også noen få små fisker; han velsignet dem og instruerte disiplene til å dele ut disse også.
B1930
Og de hadde nogen få småfisker, og han velsignet dem og bød at også de skulde deles ut.
BSB
They also had a few small fish, and Jesus blessed them and ordered that these be set before them as well.
KJV
And they had a few small fishes: and he blessed, and commanded to set them also before them.
WEB
They also had a few small fish. Having blessed them, he said to serve these also.
ASV
And they had a few small fishes: and having blessed them, he commanded to set these also before them.
DARBY
And they had a few small fishes, and having blessed them, he desired these also to be set before [them].
BLB
And they had a few small fish. And having blessed them, He said to set before [them] these also.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 14:19

    And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.

    Les i sammenheng

  • John 21:5

    Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

    Les i sammenheng

  • John 21:8–9

    And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:41–42

    And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

    Les i sammenheng

  • Luke 6:41

    And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

    Les i sammenheng