Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 8,5

3 Hvis jeg sender dem sultne hjem, vil de besvime på veien, for noen av dem har kommet langveisfra."

4 Hans disipler svarte ham: "Hvor kan noen finne nok brød her i denne øde stedet til å mette dem?"

Han spurte dem: "Hvor mange brød har dere?" De sa: "Sju."

6 Han ba folkemengden sette seg ned på bakken. Han tok de sju brødene, takket, brøt dem, og ga dem til sine disipler for å dele ut til folket, og de gjorde det.

7 De hadde også noen få små fisker; han velsignet dem og instruerte disiplene til å dele ut disse også.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De sa: Syv.
OTB
Han spurte dem: "Hvor mange brød har dere?" De sa: "Sju."
B1930
Og han spurte dem: Hvor mange brød har I? De sa: Syv.
BSB
“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied.
KJV
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
WEB
He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”
ASV
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
DARBY
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.
BLB
And He was asking them, “How many loaves do you⁺ have?” And they said, “Seven.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 14,15–17

    Da kvelden nærmet seg, kom disiplene til Ham og sa: "Dette er et øde sted, og det er allerede sent. Send folkemengdene bort, så de kan gå til landsbyene og kjøpe seg noe mat."

    Les i sammenheng

  • Matteus 15,34

    "Hvor mange brød har dere?" spurte Jesus. "Syv," svarte de, "og noen få små fisk."

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,13

    Han svarte: "Dere skal gi dem noe å spise." De sa: "Vi har bare fem brød og to fisk—med mindre vi går og kjøper mat til hele denne folkemengden."

    Les i sammenheng

  • Markus 6,38

    Han spurte dem: "Hvor mange brød har dere? Gå og finn ut." Da de fant ut, sa de: "Fem, og to fisker."

    Les i sammenheng