Markus 8,37
35 For den som vil redde sitt liv, skal miste det, men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliet, skal redde det.
36 Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel?
Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
38 Hvis noen skammer seg over meg og mine ord i denne troløse og syndige generasjonen, vil Menneskesønnen skamme seg over dem når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hva kan vel et menneske gi til vederlag for sin sjel?
- OTB
- Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?
- B1930
- For hvad kan vel et menneske gi til vederlag for sin sjel?
- BSB
- Or what can a man give in exchange for his soul?
- KJV
- Or what shall a man give in exchange for his soul?
- WEB
- For what will a man give in exchange for his life?
- ASV
- For what should a man give in exchange for his life?
- DARBY
- for what should a man give in exchange for his soul?
- BLB
- For what shall a man give [as] an exchange for his soul?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 49,7–8
Ingen kan noen gang forløse en annen,
Les i sammenheng
Eller gi Gud en løsepenge for dem—1. Peter 1,18–19
og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,
Les i sammenheng