Mark 8:20
18 ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?’ And do you not remember?
19 When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.
“And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.
21 Then He asked them, “Do you still not understand?”
22 When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da jeg brøt de syv til de fire tusen, hvor mange kurver fulle av stykker tok dere da opp? De sa: Syv.
- OTB
- "Og da jeg brøt de sju brødene for de fire tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De svarte: "Sju."
- B1930
- Og da jeg brøt de syv til de fire tusen, hvor mange kurver fulle av stykker tok I da op? De sa: Syv.
- BSB
- “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.
- KJV
- And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
- WEB
- “When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Seven.”
- ASV
- And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.
- DARBY
- And when the seven for the four thousand, the filling of how many baskets of fragments took ye up? And they said, Seven.
- BLB
- “When also the seven [were] for the four thousand, how many baskets full of fragments did you⁺ take up?” And they said, “Seven.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 15:34–38
“How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”
Les i sammenhengMark 8:1–9
In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
Les i sammenheng