Mark 8:16
14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
17 And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?
18 Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de talte seg imellom: Det er fordi vi ikke har brød med.
- OTB
- De snakket seg imellom og konkluderte: "Det er fordi vi ikke har brød."
- B1930
- Og de talte sig imellem: Det er fordi vi ikke har brød med.
- BSB
- So they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
- KJV
- And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
- WEB
- They reasoned with one another, saying, “It’s because we have no bread.”
- ASV
- And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
- DARBY
- And they reasoned with one another, [saying], It is because we have no bread.
- BLB
- And they were reasoning with one another because they had no loaves.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 20:5
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
Les i sammenhengLuke 9:46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
Les i sammenhengMatthew 16:7–8
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
Les i sammenheng