Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 8:15

Herodes
Sannhet og ærlighetÅndelig kamp

13 And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.

16 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

17 And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han befalte dem: Se dere for, ta dere i vare for fariseernes surdeig og for Herodes' surdeig!
OTB
Han advarte dem og sa: "Vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig."
B1930
Og han bød dem: Se eder for, ta eder i vare for fariseernes surdeig og for Herodes' surdeig!
BSB
“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
KJV
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
WEB
He warned them, saying, “Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.”
ASV
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
DARBY
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.
BLB
And He was instructing them, saying, “Watch! Take heed of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 5:6–8

    Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:6

    Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:11–12

    How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

    Les i sammenheng

  • Mark 12:13

    And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

    Les i sammenheng

  • Luke 12:1–2

    In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 19:27

    Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:18–20

    In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 2:11

    No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

    Les i sammenheng