Markus 8,10
8 Folkene spiste og ble mette, og de samlet opp sju kurver med brødstykker som var til overs.
9 Det var omkring fire tusen mennesker til stede. Etter å ha sendt dem bort,
gikk han om bord i båten med sine disipler og reiste til området Dalmanuta.
11 Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
12 Han sukket dypt i sin ånd og sa: "Hvorfor ber denne generasjonen om et tegn? Sannelig sier jeg dere, det vil ikke bli gitt noe tegn til den."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og straks gikk han ut i båten med sine disipler, og kom til landet ved Dalmanuta.
- OTB
- gikk han om bord i båten med sine disipler og reiste til området Dalmanuta.
- B1930
- Og straks gikk han ut i båten med sine disipler, og kom til landet ved Dalmanuta.
- BSB
- He got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
- KJV
- And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
- WEB
- Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.
- ASV
- And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
- DARBY
- And immediately going on board ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.
- BLB
- And immediately, having entered into the boat with His disciples, He went to the parts of Dalmanutha.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 15,39
Etter å ha sendt folkemengdene bort, gikk Jesus ombord i båten og dro til området Magadan.
Les i sammenheng