Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 7:24

SidonTyrus

22 greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.

23 All these evils come from within, and these are what defile a man.”

Jesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice.

25 Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.

26 Now she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sto opp og gikk bort derfra til Tyrus' og Sidons landemerker. Og han gikk inn i et hus, og ville ikke at noen skulle få vite det, og det kunne dog ikke holdes skjult;
OTB
Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men Han kunne ikke forbli skjult.
B1930
Og han stod op og gikk bort derfra til Tyrus' og Sidons landemerker. Og han gikk inn i et hus, og vilde ikke at nogen skulde få vite det, og det kunde dog ikke holdes skjult;
BSB
Jesus left that place and went to the region of Tyre. Not wanting anyone to know He was there, He entered a house, but was unable to escape their notice.
KJV
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
WEB
From there he arose and went away into the borders of Tyre and Sidon. He entered into a house and didn’t want anyone to know it, but he couldn’t escape notice.
ASV
And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid.
DARBY
And he rose up and went away thence into the borders of Tyre and Sidon; and having entered into a house he would not have any one know [it], and he could not be hid.
BLB
And from there having risen up, He went away into the borders of Tyre. And having entered into a house, He was wanting no one to know [it], and He was not able to be hidden.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 15:21–28

    Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:21

    “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 28:2

    “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

    Les i sammenheng

  • Mark 6:31–32

    And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.

    Les i sammenheng

  • Mark 3:7–8

    So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:25

    In the same way, good deeds are obvious, and even the ones that are inconspicuous cannot remain hidden.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:28

    After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:15

    And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

    Les i sammenheng