Mark 7:14
12 And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
15 There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
16 If any man have ears to hear, let him hear.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han kalte igjen folket til seg og sa til dem: Hør på meg alle, og forstå hva jeg sier!
- OTB
- Så kalte Jesus folkemengden til seg igjen og sa, “Hør på Meg, alle sammen, og forstå:
- B1930
- Og han kalte atter folket til sig og sa til dem: Hør på mig alle, og forstå hvad jeg sier!
- BSB
- Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
- KJV
- And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
- WEB
- He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.
- ASV
- And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
- DARBY
- And having called again the crowd, he said to them, Hear me, all [of you], and understand:
- BLB
- And having summoned the crowd again, He was saying to them, “Hear Me, all, and understand:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 15:10
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Les i sammenhengProverbs 8:5
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
Les i sammenhengIsaiah 6:9
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
Les i sammenhengActs 8:30
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
Les i sammenhengPsalms 94:8
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Les i sammenheng1 Kings 18:21
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
Les i sammenhengLuke 12:54–57
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
Les i sammenheng1 Kings 22:28
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
Les i sammenheng