Mark 7:12
10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
11 But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
he is no longer permitted to do anything for his father or mother.
13 Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”
14 Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så lar dere ham ikke lenger få lov til å gjøre noe for far eller mor,
- OTB
- så tillater dere dem ikke lenger å gjøre noe for deres far eller mor.
- B1930
- så lar I ham ikke lenger få lov til å gjøre noget for far eller mor,
- BSB
- he is no longer permitted to do anything for his father or mother.
- KJV
- And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
- WEB
- “then you no longer allow him to do anything for his father or his mother,
- ASV
- ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;
- DARBY
- And ye no longer suffer him to do anything for his father or his mother;
- BLB
- no longer do you⁺ permit him to do anything for the father or for the mother,