Mark 6:9
7 Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.
8 He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts—
and to wear sandals, but not a second tunic.
10 And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
11 If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men ha sko på, og ikke to kjortler.
- OTB
- de fikk lov til å ha sandaler, men ikke ta på seg to kapper.
- B1930
- men ha sko på, og ikke to kjortler.
- BSB
- and to wear sandals, but not a second tunic.
- KJV
- But be shod with sandals; and not put on two coats.
- WEB
- but to wear sandals, and not put on two tunics.
- ASV
- but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.
- DARBY
- but be shod with sandals, and put not on two body-coats.
- BLB
- but to wear sandals, and you⁺ may not put on two tunics.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 12:8
“Get dressed and put on your sandals,” said the angel. Peter did so, and the angel told him, “Wrap your cloak around you and follow me.”
Les i sammenhengEphesians 6:15
and with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace.
Les i sammenheng