Markus 5,6
4 For han hadde ofte blitt bundet med fotjern og lenker, men han rev lenkene fra hverandre og brøt fotjernene; ingen var sterke nok til å overmanne ham.
5 Dag og natt blant gravene og i fjellene ropte han og skadet seg selv med steiner.
Da han så Jesus på avstand, løp han og bøyde seg ned for Ham.
7 Han ropte med høy røst: «Hva vil du meg, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke pin meg!»
8 For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av denne mannen, du urene ånd!»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da han så Jesus langt borte, løp han til og falt ned for ham,
- OTB
- Da han så Jesus på avstand, løp han og bøyde seg ned for Ham.
- B1930
- Og da han så Jesus langt borte, løp han til og falt ned for ham,
- BSB
- When the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.
- KJV
- But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
- WEB
- When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,
- ASV
- And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;
- DARBY
- But seeing Jesus from afar off, he ran and did him homage,
- BLB
- And having seen Jesus from afar, he ran and fell on his knees before Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 2,19
Du erkjenner at det er én Gud. Bra gjort! Selv demonene erkjenner det—og skjelver.
Les i sammenhengSalmene 66,3
Si til Gud: «Hvor underfulle er Dine gjerninger!
Les i sammenheng
På grunn av Din makts storhet skal Dine fiender late som de lyder Deg.Lukas 4,41
Demoner kom også ut av mange mennesker og ropte: «Du er Guds Sønn!» Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Messias.
Les i sammenhengSalmene 72,9
Måtte ørkenens nomader bøye seg for ham,
Les i sammenheng
Og måtte hans fiender slikke støvet.Apostlenes gjerninger 16,17
Hun fulgte etter Paulus og oss, og ropte: "Disse mennene er Den Høyeste Guds tjenere, som forkynner dere veien til frelse."
Les i sammenheng