Markus 5,1
De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved gerasenernes land.
2 Da Jesus steg ut av båten, kom en mann med en uren ånd straks fra gravene for å møte Ham.
3 Denne mannen bodde blant gravene, og ingen kunne lenger binde ham, ikke engang med lenker.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de kom over på andre siden av sjøen, til gerasenernes bygd.
- OTB
- De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved gerasenernes land.
- B1930
- Og de kom over på hin side av sjøen, til gerasenernes bygd.
- BSB
- On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes.
- KJV
- And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
- WEB
- They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
- ASV
- And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
- DARBY
- And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
- BLB
- And they came to the other side of the sea, to the region of the Gerasenes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 8,26–39
De reiste til gerasenernes område, som ligger rett overfor Galilea.
Les i sammenhengMatteus 8,28–34
Da Han kom til den andre siden i området til gadarenerne, konfronterte to demonbesatte menn Ham da de kom ut av gravene. De var så voldelige at ingen kunne passere den veien.
Les i sammenhengMarkus 4,35
Den dagen, da kvelden kom, sa Han til sine disipler, «La oss dra over til den andre siden.»
Les i sammenheng