Mark 4:7

5 Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.

6 But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.

Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.

8 Still other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop—one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold.”

9 Then Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og noe falt blant torner; og tornene skjøt opp og kvalte det, og det bar ikke frukt.
OTB
Annet korn falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke ga avling.
B1930
Og noget falt blandt torner; og tornene skjøt op og kvalte det, og det bar ikke frukt.
BSB
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings, and they yielded no crop.
KJV
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
WEB
Others fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
ASV
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
DARBY
And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
BLB
And other fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it gave no fruit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 4:3

    For this is what the LORD says to the men of Judah and Jerusalem: “Break up your unplowed ground, and do not sow among the thorns.

    Les i sammenheng
  • 1 John 2:15–16

    Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

    Les i sammenheng
  • Genesis 3:17–18

    And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.

    Les i sammenheng
  • Luke 12:15

    And He said to them, “Watch out! Guard yourselves against every form of greed, for one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”

    Les i sammenheng
  • Luke 21:34

    But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.

    Les i sammenheng
  • Luke 8:14

    The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.

    Les i sammenheng
  • 1 Timothy 6:9–10

    Those who want to be rich, however, fall into temptation and become ensnared by many foolish and harmful desires that plunge them into ruin and destruction.

    Les i sammenheng
  • Matthew 13:22

    The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.

    Les i sammenheng