Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 4:34

32 But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og uten lignelse talte han ikke til dem; men i enerom utla han alt sammen for sine disipler.
OTB
Han talte ikke til dem uten en lignelse, men privat forklarte Han alt for sine egne disipler.
B1930
og uten lignelse talte han ikke til dem; men i enrum utla han alt sammen for sine disipler.
BSB
He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
KJV
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
WEB
Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.
ASV
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
DARBY
but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.
BLB
And without a parable He was not speaking to them; but in private to His own disciples He was explaining all things.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 16:25

    These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:27

    And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:10

    And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:36–43

    Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:15–20

    Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:9–10

    And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

    Les i sammenheng

  • Luke 24:44–46

    And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

    Les i sammenheng

  • Mark 7:17–23

    And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

    Les i sammenheng