Mark 2:25
23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
24 And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
26 How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til dem: Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og sultet, han selv og de som var med ham,
- OTB
- Han sa til dem: "Har dere aldri lest hva David gjorde da han var i nød og hans følgesvenner var sultne;
- B1930
- Og han sa til dem: Har I aldri lest hvad David gjorde da han var i nød og sultet, han selv og de som var med ham,
- BSB
- Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?
- KJV
- And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
- WEB
- He said to them, “Did you never read what David did when he had need and was hungry—he, and those who were with him?
- ASV
- And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?
- DARBY
- And *he* said to them, Have ye never read what David did when he had need and hungered, *he* and those with him,
- BLB
- And He says to them, “Did you⁺ never read what David did when he had need and was hungry, he and those with him:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Samuel 21:3–6
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
Les i sammenhengLuke 10:26
He said unto him, What is written in the law? how readest thou?
Les i sammenheng