Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 16:10

Sorg

8 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

11 And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

12 After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun gikk bort og fortalte det til dem som hadde vært med ham og nå sørget og gråt;
OTB
Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.
B1930
Hun gikk bort og fortalte det til dem som hadde vært med ham og nu sørget og gråt;
BSB
She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.
KJV
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
WEB
She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
ASV
She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
DARBY
*She* went and brought word to those that had been with him, [who were] grieving and weeping.
BLB
She, having gone, reported to those having been with Him, mourning and weeping.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 20:18

    Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:15

    And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

    Les i sammenheng

  • Luke 24:17

    And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?

    Les i sammenheng

  • John 16:6

    But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:72

    And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:30

    And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.

    Les i sammenheng

  • John 16:20–22

    Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

    Les i sammenheng