Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 15:16

14 “Why?” asked Pilate. “What evil has He done?” But they shouted all the louder, “Crucify Him!”

15 And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.

Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.

17 They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head.

18 And they began to salute Him: “Hail, King of the Jews!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og stridsmennene førte ham bort, inn i gården, det er borgen, og kalte hele vakten sammen,
OTB
Soldatene tok Jesus inn i palasset, kjent som Pretoriet, og samlet hele vaktstyrken.
B1930
Og stridsmennene førte ham bort, inn i gården, det er borgen, og kalte hele vakten sammen,
BSB
Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.
KJV
And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.
WEB
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.
ASV
And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.
DARBY
And the soldiers led him away into the court which is [called the] praetorium, and they call together the whole band.
BLB
And the soldiers led Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they call together the whole cohort.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 27:27–31

    Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.

    Les i sammenheng

  • John 19:9

    and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.

    Les i sammenheng

  • John 18:28

    Then they led Jesus away from Caiaphas into the Praetorium. By now it was early morning, and the Jews did not enter the Praetorium, to avoid being defiled and unable to eat the Passover.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:3

    At that time the chief priests and elders of the people assembled in the courtyard of the high priest, whose name was Caiaphas,

    Les i sammenheng

  • Acts 10:1

    At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.

    Les i sammenheng

  • John 18:33

    Pilate went back into the Praetorium, summoned Jesus, and asked Him, “Are You the King of the Jews?”

    Les i sammenheng