Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:69

Frykt

67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.

68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.

70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

71 But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og piken fikk se ham, og begynte igjen å si til dem som sto der: Dette er en av dem.
OTB
Da tjenestejenta så ham der, sa hun igjen til de som sto rundt: "Denne mannen er en av dem."
B1930
Og piken fikk se ham, og begynte igjen å si til dem som stod der: Dette er en av dem.
BSB
There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”
KJV
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
WEB
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
ASV
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is [one] of them.
DARBY
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
BLB
And the servant girl, having seen him, began to say again to those standing by, “This is one of them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 14:38

    Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:1

    Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

    Les i sammenheng

  • John 18:17

    Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:58

    And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

    Les i sammenheng

  • John 18:25

    And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

    Les i sammenheng